PAUL ET VIRGINIE

6 hour mini-series or 3 x 90'

based on the famous classic novel by Bernardin de Saint-Pierre

directed by Pierre Gaspard-Huit - Screenplay by Pierre Gaspard-Huit and Luc de Goustine

Director of Photography Gilbert Sarthre, Music by Georges Delerue

with Véronique Jannot, Pierre Francois Pistorio

Michèle Grellier, Sarah Sanders, Mauice Teynac, Georges Marchal

exclusively shot on original location - the island of Mauritius

Paul et Virginie est une grande saga romantique adaptée du célèbre roman de Bernardin de Saint Pierre.

Une merveilleuse histoire d'amour qui se déroule au début du 18ème siècle, dans un décor paradisiaque.

C'est également l'occasion de découvrir Véronique Jannot dans un de ses tous premiers rôles à la télévision.

En 1726 deux jeunes femmes débarquent sur l'Ile de France:  Marguerite, une paysanne enceinte d'un aristocrate qui a refusé de l'épouser... et Sophie de la Tour, une femme descendant d'une ancienne et riche famille qui a fui la France pour épouser dans le secret un jeune roturier. Le destin va alors réunir pour toujours ces deux femmes, à travers leurs enfants Paul et Virginie qui vont grandir côte à côte préservés de la cruauté du monde extérieur. Paul et Virginie sont aujourd'hui des adolescents. L'amitié qui les lie se transforme peu à peu en amour. Elevés dans l'insouciance et au rythme de la nature, ils ignorent encore tout du monde extérieur.

L'amour qui lie Paul et Virginie grandit de jour en jour. Mais un matin, Sophie apprend par le gouverneur que sa vieille tante lui demande d'envoyer Virginie en France. Elle lui réserve une bonne éducation, un parti à la cour et la donation de tous ses biens. Virginie préfère renoncer à toutes ces richesses pour rester aux côtés de Paul. Mais le gouverneur de l'Ile use de son autorité et emmène Virginie de force.

*****

1726 erreichen zwei junge Frauen die französische Kolonie "Il de France". Marguerite, ein Mädchen vom Land, erwartet ein Kind von einem jungen Adeligen, der sie nicht heiraten wollte. Sophie dagegen hat einen Bürgerlichen geheiratet und wurde deshalb von ihrer einzigen Verwandten, einer reichen Herzogin, und der Pariser Gesellschaft verstoßen. Das Paar will sich auf der Insel eine Existenz aufbauen. Sophie und Marguerite haben sich schnell angefreundet. Ihre Kinder Paul und Virginie wachsen fern von jeglichen Konventionen in einem Paradies auf, geschützt von ihren Müttern und einer kleinen Kommune. Paul und Virginie sind unzertrennlich. Mit der Zeit verlieben sie sich und träumen von einer gemeinsamen Zukunft.

Doch eines Tages erhält Sophie Nachricht von ihrer Tante aus Frankreich. Die Herzogin verlangt, dass Virginie unverzüglich nach Frankreich kommt. Sie soll eine gute Ausbildung erhalten und das Familienvermögen erben. Als Virginie auf Reichtum verzichtet und sich für die Liebe, für Paul entscheidet greift der Gouverneur der Insel rein. Er bringt Virginie gewaltsam auf das zum Auslaufen bereitstehende Schiff.

*****

In 1726 two young women arrive separately on the "Ile de France". Marguerite Duras, a country girl, had a love affair in France with an aristocrat who did not marry her when she became pregnant. Sophie de la Tour, a beautiful and rich heiress was banned by the Paris society when she fell in love and married a penniless man who wanted to make his fortune in the colonies. Sophie and Marguerite very quickly become friends. Their children, Paul and Virginie grow up in a paradise, protected by their mothers and the small community.

Paul et Virginie are inseparable and in time they fall in love and dream of their future on the island. But one day Sophie's aunt in France requests that Virginie is sent to Paris to get a good education and inherit the family fortunes. When Virginie declines wealth and chooses to stay with her love, Paul, she is violently brought to the ship waiting to sail for France.

© CBC Commercial Broadcasting Communications